Ваши сообщения автор сайта не принимает.
Всего 429 сообщенийСтраницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [10+]

 
 Тамара Корсунська2015-01-31 17:10:37 
льманах "Скіфія-2014-Зима", яким завдячуємо видавцеві і письменникові пану Олександру Апалькову, цікавий і поетичним словом його авторів, і, безперечно, талановитою майстерною прозою, за що й хочеться сказати спасибі усім від щирого серця читача й розом колеги-дописувача.
 
 Бондар Тетяна2015-01-30 15:50:25 
На авеню
Татьяна Бонд
За порогом
сходами
у рядок
Вірші ждуть
і просяться
на рядок.
Ждуть терпляче:
раптом
я прочиню
Двері
на розгорнуте
авеню...

Вірші-мрії
і вірші спогади.
Вірші-зустрічі,
вірші-проводи.
Казки-вірші
і вірші-бувальщини,
Вірші-сміття
(не для читальщини),

Вірші-болі
і вірші-далі,
І надії там,
і печалі.
Вірші-миті,
як вірші-зайди,
Вірші-кривди
і вірші-знайди...

Чом так сумно вас
зустрічати?
Чом так важко вас
виряджати?

От хмаринкою б над головами
Полетіли б ви в даль з голубами...

Та знайшли б серед хмар легкотілих
Вірші- радості, вірші-крила.
--
З найкращими побажаннями
Бондар Тетяна
 
 М.Пащенко2015-01-29 16:52:38 

479 x 640, 524 кБ
Відгук на "Скіфію-2014-Зима"
 
 В.Даник2015-01-29 16:49:34 

800 x 539, 121 кБ
Відгук Миколи Пащенка на альманах "Скіфія-2014-Зима"
 
 В.Даник2015-01-20 12:10:49 
Хочу також віддати надежне Вам і Вашому видавництву за активні, по-справжньому подвижницькі зусилля у літературі, що є вкрай актуальними у цей нелегкий час.

З повагою
Володимир Даник
лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов",
член Національної Спілки письменників України
 
 С.Кожевник2015-01-19 08:38:31 
Вітаю зі святами. Бажаю миру, здоров'я й щасливої долі. Хай буде у вас в видавництві доволі: маститих поетів, друкованих творів і тих, ще не признаних світом авторів!
 
 іра2015-01-15 12:11:24 
Христос народився! Отримала останній номер журналу, дякую за Вашу працю! Успіхів та процвітання в Новому році!!!
 
 Петро Староста2015-01-15 09:05:33 
Шановний Олександре Володимировичу!
Зичу Вам і колективу “Склянки Часу” добра і світлої долі, щастя та творчих успіхів в ювілейному для видавництва 2015 році.


З повагою Петро Староста
 
 Оксана Узікова2015-01-13 12:55:44 
Вітаю журнал "Склянка часу", котрий є моїм улюбленим журналом, зі Святом Василя і Маланки і з Новим Роком!!! Бажаю Вам і журналу нових творчих успіхів, удачі, любові, добробуту, миру в Новому Році та всього найкращого!
З повагою, Оксана Узікова.
 
 Тамара Корсунська.2015-01-12 16:34:10 
Від щирого серця вітаю Вас з Різдвом Христовим! Дай, Боже, Вам здоров'я, натхнення, успіхів на многая літа!
Хай в чашу новоріччя
кане час
На рік Новий, на успіх
повсякчас!
Щоб Ви жили,
не рахували літ -
Здійснили в Каневі
Шевченків заповіт!
З повагою і вдячністю під враженням Вашого сердечного інтерв'ю
Тамара Корсунська.
 
 Иннокентий Медведев2015-01-11 13:44:17 
Искренне поздравляю Вас со всеми новогодними праздниками! Желаю плодотворного творчества! Добра, Здоровья и Любви!.

С Уважением, Иннокентий Медведев
 
 Семчук2015-01-10 09:54:02 
Доброго вечора! З Новим роком Вас та Різдвом Христовим! Успіхів, наснаги, терпіння у новому році! З повагою Дарія Семчук. м. Чернівці.
 
 Татьяна Гурьева2015-01-10 09:51:18 
Уходит старый новый год
Освободив нас от хлопот.
Пусть заберет невзгоды, неудачи
А мы настроимся на разный позитив
Нальем вина – а как иначе?
Я поздравляю всех друзей
Под звон хрустального бокала
Пусть счастье будет всех мастей
Чтоб жизнь ЦВЕЛА - не УБИВАЛА!
 
 Whovian Lesya2015-01-09 09:10:34 
Прошу-благаю яких-небудь відгуків з приводу мого перекладу. Нехай жорстку критику, нехай маленький смайлик, нехай якась пропозиція. Завчасно дякую за увагу!

Переклад Лесі Алам

Чи порівняю з літнім днем я твої риси?
Та ти прекрасніше, ніжніше і миліше.
Зриває і відносить буря ті іриси,
І так недовго наше літо пробуло новішим!

Часом світило дня занадто сильно гріє,
Та часто небо нам грозить дощем.
І все навкруг, що так манить, тьмяним стає,
Раптово й випадково, наче вітрищем…

А твоє літо не закінчиться ніколи.
Ти так і не пізнаєш горе болісних утрат.
Твоя краса й безгрішність вічність побороли,

В моїх віршах немає жодних страт.
І поки дихати та споглядати люди будуть,
Вони тебе в живих віршах навіки не забудуть.

SHAKESPEARE'S SONNET 18
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date;

Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimmed:

But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
 
 Whovian Lesya2015-01-09 09:09:34 
Кожен автор надсилає текст (и) твору (ів) на розгляд редакції м із обов`язковим коротким біографічним нарисом (українською мовою), зазначаючи рік народження (обов*язково!), повну поштову адресу, телефон, публікації, книжки, веб-сайт.



Надіслані не належним чином твори до розгляду не братимуться!
 
 Кузьма Павелько2015-01-08 15:56:15 
З роком Новим і Різдвяними святами Вас!
Подивився у фейсбуці Ваш діалог у телепередачі «Відверта розмова» від 18.12.2014р., і Ваш оптимізм спонукає до дій. Та й земляки не дають розслаблятися: де та де твоя нова книжка?.. Деяким запропонував звернутися до Вас, яких зацікавила моя новела, надрукована в антології за 2003 рік – між іншим, вони дуже Вам вдячні, що Ви швидко відгукнулися і виконали їхнє замовлення.
 
 Володимир Даник2015-01-07 16:18:09 
Щиро вітаю з Новим роком та Різдвом Христовим. Бажаю щастя, здоров’я, творчих удач. Упевнено тримайте і далі свою нелегку, але таку потрібну у всі часи (а особливо – тепер...) літературну «вахту»!

З повагою
Володимир Даник
лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов",
член Національної спілки письменників України
 
 Dmytro Tchystiak2015-01-07 10:36:18 
Дорогі рідні, друзі, навчителі та колеги!
У ці просвітлені хвилини, при голосі єрусалимського вогню сердечно вітаю Вас, дякую за добру приязнь і бажаю не втрачати віри, надії та любові для справдження творчої наснаги у ці важкі часи - тримаймося світла - нам є з кого брати приклад...
Також хочу поділитися одним близьким серцю віршем Іва Бонфуа і музичним сувеніром) Христос рождається! Славімо Його!

Ів Бонфуа
СПОГАД
(уривок)

Цей спогад – невідступний: раптом вітер
Свій напрям змінює понад запертим домом,
На всі світи шурхоче полотно,
Так, ніби тріснула барвиста тканка,
Явивши нам розкол і глиб речей.

(…)
Спокійна
Ніч, і напливає світло по воді,
Вітрило зір гойднулося заледве
За бризом, що світами пролітає.
Усі човни речей, човни життів
Поснули в тінних обширах землі,
Нечутно-легкий подих дому, тільки птах
З іменням, нам не знаним, у долині,
Та ніби й зовсім поруч подає
Дві ноти невловимі, і збиточні,
І співчутливі одночасно, й тим жаскі.
Тому підводжуся і наслухаю тишу,
І вкотре підступаю до вікна,
За ним – земля, котра мені любилась.

(…)
А снива всі мої
Одне при однім збилися докупи і бредуть
Поволеньки колишніми шляхами
Отарою овець у перший іній.
За ніччю ніч у домі-пустці прокидаюсь,
І видається, мовби щойно хтось відлинув.
Іду
І – диво: хтось лампаду засвітив
При стайні, хоч нікого тут ніколи.
За дім біжу: ще чути вдалині
Прадавнього чередника гукання.
Ще чути передсвітню гавкотню,
Ще бачу: зірка п’є поміж худоби,
Якої на зорі не стане. Ще лунає флейта
У куриві прозорчастих речей.

youtu.be/SJ8TTw7IEdc


--
Дмитро Чистяк
Письменник, перекладач, філолог
Викладач Київського національного
університету імені Т.Шевченка

Dmytro Tchystiak
Ecrivain, traducteur, journaliste
Professeur à l'Université nationale
Taras Chevtchenko de Kyiv
 
 Камінська2015-01-06 17:52:32 
Хочу Вам щиро подякувати за Вашу турботу і підтримку; за те, що займаєтесь такою важливою в наші важкі часи справою - підтримкою літературної спадщини.

Вітаю Вас з Новим 2015 Роком і Різдвом Христовим!

З повагою Наталка Камінська.
 
 Людмила Исаева2015-01-05 14:35:50 

800 x 600, 71 кБ
Зима перед Рождеством!
 
 Людмила Исаева2015-01-05 14:28:35 

800 x 600, 75 кБ
Милые и дорогие Склянковцы, с Наступившим! С Новым 2015 годом от Рождества Христова!
С тем, что наработали, с теми, с кем не потерялись!
Со всеми лучшими надеждами, ибо способность надеяться на добро - естественное свойство от Бога, от природы дано человеку, как инстинкт самосохранения. В это мятежно-беспокойное время хочу пожелать всем не потерявшимся - сберечь свою душу в сокровенной чистоте и доброжелательности к этому колючему миру. А запутавшимся – выровнять, восстановить приоритеты.
Помним, что позитив и гуманизм - заразительны. А бороться следует не только за сбережение своего тела, но и во имя сохранения равновесия, за духовность и содержание души. Эта тонкая грань гармонии и человеческого равновесия сохраняется большими усилиями и постоянной внутренней работой, отнюдь не уходом от проблем в равнодушие, а здравым пониманием, что жизнь на земле, в любой стране, должна строится прежде всего на взаимной доброжелательности, уважении, радости сосуществования.
Мир в равной степени нужен каждому. Наше Поле Куликово - на почве слова и литературы. Своей непосредственностью, глубиной, соучастием, а не отстранённостью, хоть и помалу, но пробиваем брешь страхов и равнодушия в головах и душах человеческих. Это наиболее актуально именно сейчас. Когда равновесие так зыбко, каждое произведение и каждое слово должно быть взвешено и направлено на созидание и воспевание жизни в её разнообразных проявлениях.
Ведь мир на земле - главное содержимое, нет жизни и мира - всё теряет смысл, и литература тоже...
Желаю энтузиастам «Склянки» крепкого здоровья, согласия в делах, благополучия в семьях, мира и любви, смелости в принятии ответственных решений.
С Уважением и обожанием, Людмила Исаева
 
 Лілія2015-01-05 09:25:04 

232 x 238, 53 кБ
Хай 2015 рік буде щасливим та успішним!!! Здійснення мрій та задумів!!! Хай оселя повниться здоров'ям, добробутом та щастям!!! З Новим роком та Різдвом Христовим!!!
З найкращими побажаннями, Лілія
 
 СТАРОДУБЕНКО2015-01-04 08:53:22 
З Новим роком і Ріхдвом Христовим!

Від душі бажаємо вам здійснення всіх мрій!!!

Щиро,
Юлія ОМЕЛЬЧУК і Дмитро СТАРОДУБЕНКО,
журналісти.
 
 В. Костін.2014-12-31 14:37:01 
Щиро вітаю редакцію журналу "Склянка часу" з Новорічними та Різдвяними святами. Бажаю творчих успіхів, миру, злагоди та сімейного затишку! В. Костін.
 
 Ковалі2014-12-31 14:31:13 
Шановний пане Олександре, щиро вітаємо Вас з Новим роком!
Нехай Син Божий щедро засіває Вас і Вашу родину здоров'ям, щастям та достатком! Щоб 2015 рік був багатий на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги! Миру в серці і в Україні!
Щиро, Оксана і Володимир Ковалі

[]
 
 Николай Переяслов2014-12-31 10:01:44 
Добрый день, дорогие друзья! Дай Бог вам счастья, здоровья и успехов в наступающем Новом году! Храни вас Господь от всяких бед и болезней, пусть полнятся ваши закрома добром и пусть радуются ваши сердца! Удачи вам и радости на каждый день и на каждый час!
Ваш -

Николай Переяслов.
 
 Родень2014-12-31 10:00:43 
Щиро
вітаємо Вас з Новим роком!
Ми щиро вдячні Вам за співпрацю з нами у 2014 році. Бажаємо у новому 2015 році творчої наснаги і завзяття в роботі, миру і благополуччя в родинах, здоров’я, оптимізму, мудрості у житті, віри, надії і любові в серці! Хай Новій рік принесе з собою радісні сподівання та віру в те, що наступний рік буде кращий, аніж попередній. Хай доля буде прихильною до вас, даруючи вам приємні враження, цікаві зустрічі, любов і віру у власні сили! Сподіваємось, Новий рік стане для вас успішним і плідним, щедрим на здобутки та добрі справи.
Веселих та добрих Вам свят!
З повагою колектив ВП ТОВ «Родень» та редакція газети «Канівчанка»!
 
 Юлія Судус2014-12-31 09:56:41 
Прийміть і мої найкращі побажання! З Новим прийдешнім 2015 роком та Різдвом Христовим. Миру, добробуту, здоров'я, натхнення та Божого благословіння!
Дякую за можливість публікувати свої творі у Вашому літературному альманасі.
Щиро, Юлія Судус.
 
 Анна Edelweiss2014-12-31 09:27:20 
Бажаю всім членам редакції у наступному році здоров'я, щастя, миру, злагоди і процвітання! Нехай Коза принесе в Україну щастя і достаток!
З повагою,
Анна Edelweiss
 
 С.Лазо2014-12-31 09:18:32 
Нових знахідок, відкриттів і здійснення найшаленіших мрій!



Ваше сообщение

(jpg, gif, png) Для вставки фото с io.ua вписывайте URL адрес страницы с ним (https://io.ua/№№№№№№)
URL адреса автоматически преобразовываются в гиперссылки.
Ссылка на видео YouTube вида https://youtu.be/11-ти_значный_код_видео преобразовывается в плеер YouTube
Имя


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [10+]

„СКЛЯНКА ЧАСУ*ZEITGLAS” міжнародний літературно-художній журнал та видавництво вул. Шевченка, 31/32 Канів, 19002, Україна. Тел/факс: (04736) 36805 З 1995 року дає рівні можливості маститим і авторам-початківцям. Одночасно українською, російською та німецькою мовами. mailto:zeitglas@ck.ukrtel.net web: www. zeitglas.io.ua Директор: Олександр В. Апальков **************************************************************************** „Склянка Часу*ZeitGlas” Publishing house and international literary - art magazine Street. Schewtschenko, 31/32 Kaniv,19002, Ukraine. Phone/fax: (04736) 36805 Since 1995 gives equal opportunities known and beginning authors. Simultaneously in the Ukrainian, Russian and German languages. mailto:zeitglas@ck.ukrtel.net The director: Alexander W.Apalkow