Нова книга Валентини Таран "Ещё не вечер"

(вірші російькою та українською мовами)



Валентина Таран

Еще не вечер…

  «Склянка Часу*Zeitglas»

Канев, 2016

 

Друга книга авторки з шахтарського містечка Добропілля Валентини Таран висвітлює життя людини у всіх її проявах.


Валентина Таран (Пітель)

Народилася в 1948 р. на Житомирщині, м. Коростишів. Жила, навчалася і працювала на Донеччині. Зараз мешкає у шахтарському містечку Добропілля, Донецької області. За фахом – інженер-механік.

Писала раніше – «за покликом душі», лише для друзів та рідних. Більш радісне, легке та приємне. Але складне наше «сьогодення» – примусило не бути байдужим… Болить серце, болить душа і мимоволі сумні рядки вкладаються на папері…

Твори друкувалися в журналі «Склянка часу» та альманасі «Скіфія».

Малюнки  виконані Іриною Таран (Танкєєва), дружиною сина, 1974 р. н.

 

Фрагменти з книги:

 

Реклама… Реклама… Реклама…

А серце болить у мами:

Як можна такий непотріб

На всенький ефір випускати?

Дитина вмикає мультик,

А звідти, як бруд з торбини,

Таке неподобство ллється,

Що нікуди очі дівати.

Канали усі захопили,

Рекламою купони стрижуть,

Творять віртуозно, вміло,

Так образно, так сміливо:

Про секс, про горілку, пиво

Насильство, порнуху, хтиво,

В дитячі та юні голівки

Таку гидоту впихнуть…

Вже гроші затьмарили розум,

Ні совісті, ні цензури!

Про наше МАЙБУТНЄ лише

У свята згадає хтось.

Дитина не має змоги

Займатися вільно спортом,

Навчатись чомусь, творити,

Плати за все! Або – зась!

І боляче й соромно дуже

Дивитись на деякі дії,

Коли на футбольнім полі

Гуляють чужі в нас гравці.

Людина проста розуміє

І зве їх – «футбольні повії»,

Яких продають і купують

Наші вчорашні «братки».

Ну, як таке зрозуміти?

До маразму додумався хтось!.

Чи до спорту реклама кличе,

Пропонуючи пиво пити,

Вболіваючи за когось?

Адже пиво і спорт, пробачте,

Не сумісні. І наші діти

Про здоров’я повинні дбати,

Вільний вхід у спортзали мати

І здобутки у спорті тримати,

А не пиво з дитинства пити.

Вважаю, вже час відчути –

Великі несемо втрати

Моральні й матеріальні

І сором на цілий світ.

Пора вже відкрити кисень

Та трохи грошей додати,

Година гірка настала:

Втрачаємо нації цвіт…

 

 

***

Страна моя, что происходит?

Країна рідна! Що з тобою?

И кровью сердце все исходит.

Все геть покрилося журбою.

Какой цинизм, какая низость!

Чому душа в них гидко-чорна? -

Боязнь конца, который близок?

А в нас життя якесь аморфне

Забыто благородство, честь.

Порядність і відповідальність.

Засилье беспредела, месть

И подлости уже не счесть.

Яка, пробачте, тут лояльність?

«Дышать» становится опасно.

В повітрі чимсь не гарним віє.

Жизнь прожита, увы, напрасно.

Хотя – устроились прекрасно

Бандюги, злодії, повії…

И слезы давят от бессилья,

Что все в стране не так, как надо:

Сплошное хамство и насилие,

Некомпетентность. А усилия –

На беспредел, бойцов отряды…

 

 Примірник книги можна придбати післяоплатою 30 грн., замовивши його у видавництві:

04736-36805, або zeitglas@ck.ukrtel.net

 

 

 



Создан 26 фев 2016



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 
„СКЛЯНКА ЧАСУ*ZEITGLAS” міжнародний літературно-художній журнал та видавництво вул. Шевченка, 31/32 Канів, 19002, Україна. Тел/факс: (04736) 36805 З 1995 року дає рівні можливості маститим і авторам-початківцям. Одночасно українською, російською та німецькою мовами. mailto:zeitglas@ck.ukrtel.net web: www. zeitglas.io.ua Директор: Олександр В. Апальков **************************************************************************** „Склянка Часу*ZeitGlas” Publishing house and international literary - art magazine Street. Schewtschenko, 31/32 Kaniv,19002, Ukraine. Phone/fax: (04736) 36805 Since 1995 gives equal opportunities known and beginning authors. Simultaneously in the Ukrainian, Russian and German languages. mailto:zeitglas@ck.ukrtel.net The director: Alexander W.Apalkow