Журнал "Склянка Часу*Zeitglas", №1, 1995

Краткое описание Журнал "Склянка Часу*Zeitglas", №1, 1995



Первый номер журнала «Склянка Часу» увидел свет в 95 году. В нем изложены программные цели и направления: «Способствует наведению духовных мостов между Украиной, Россией и Германией…»
Журнал посвящен памяти Бориса Чичибабина. В нем опубликованы впервые «Стансы Ольге». Стихи Чичибабина даны в параллельных переводах на немецкий язык.
· Эссе о художнике-самоучке Николае Костыре из села Бересняги Каневского района.
· Кенигсбергские дневники Вернера Абреша.
· Статья Марка Богославского «А затем» посвящена проблемам социализма и национализма.
· Новеллы Евгения Бруслиновскогов переводах А.Апалькова, В.Литвиненка.
· Новые переводы стихов Поля Верлена.
· Параллельный немецкий перевод поэмы Тараса Шевченко «Три літа».
· Статья Георгия Красовского «Я – гражданин мира».
· Журнал иллюстрирован фотографиями Максима Батеровского из цикла «Мосты».


Раритетный экземпляр журнала можно приобрести в редакции (40 грн) послеоплатой.
mailto:zeitglas@ck.ukrtel.net


Создан 20 мар 2008



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
„СКЛЯНКА ЧАСУ*ZEITGLAS” міжнародний літературно-художній журнал та видавництво вул. Шевченка, 31/32 Канів, 19002, Україна. Тел/факс: (04736) 36805 З 1995 року дає рівні можливості маститим і авторам-початківцям. Одночасно українською, російською та німецькою мовами. mailto:zeitglas@ck.ukrtel.net web: www. zeitglas.io.ua Директор: Олександр В. Апальков **************************************************************************** „Склянка Часу*ZeitGlas” Publishing house and international literary - art magazine Street. Schewtschenko, 31/32 Kaniv,19002, Ukraine. Phone/fax: (04736) 36805 Since 1995 gives equal opportunities known and beginning authors. Simultaneously in the Ukrainian, Russian and German languages. mailto:zeitglas@ck.ukrtel.net The director: Alexander W.Apalkow